even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
I mean, why even have kids if you can't stick by them when shit falls apart, or like-- like if you're
|
为什么要小孩如果你不能在他们遇到困难时陪他们渡过难关 或者如果你就是他妈的原因所有这些自恋的老酒鬼都该爬进洞里去死
|
|
摩登家庭
|
I've been berating you about dragging your feet, and, and when it comes to us, I'm even more hesitate-y
|
对不起 我一直在抱怨你拖慢了进度但在我们之间的事上我才是更犹豫不决的人不不 这是好事这就是说我们的纪念日其实比原本以为的要晚两个月
|
|
摩登家庭
|
Fortunately, this time, I don't have to be the wet blanket, Because even on just a short spin up the
|
好在 这一次我不用再特意扫他的兴了因为只要上海岸边小转一圈菲尔就会看到我每天都要面对的孩子们一被关进车里就会闹得天翻地覆
|
|
马男波杰克
|
not trying to play out some weird, sick dad fantasy, or resolve a deep guilt for past neglect, or even
|
不是想玩什么变态的父亲角色扮演也不是为过去的疏忽赎罪更不是想通过帮别人重温童年来间接弥补我的童年遗憾而且我尤其不是在同时做以上这些事
|
|
绯闻女孩
|
You know, even though things didn't work out with you and Nathaniel, I've remained impressed with you
|
我也是 布莱尔 你知道尽管你和内特尼尔的事没成我依旧对你印象深刻这也是为什么你是我第一个想到的能够代替我做女协慈善基金会的代言人
|
|
马男波杰克
|
This could be Todd's big break, so clap really hard and laugh at all the jokes, even if they're not funny
|
这可能是陶德一夜爆红的机会等会给我使劲鼓掌 所有的笑点都要笑就算不好笑也要笑 但请注意很多你们以为是笑点的其实不是笑点 都给我小心了
|
|
生活大爆炸
|
had an audition,it took me two hours to get there, I waited an hour for my turn,and before I could even
|
原因? 我告诉你吧--因为今天我去试镜 花了两个小时才赶到又花了一个小时才轮到我 还没开始演 他们就说 我对于角色太中西部化了
|
|
绝望主妇
|
wife's off-limits I'd get disbarred for sleeping with a client's wife, and nobody's worth that, not even
|
总之 你一旦解雇我综上所述就会变成现实如果你继续聘用我的话你太太就成了禁果因为我要是和客户的妻子有染就会被吊销律师执照没人值得我那么做 即使是她以上就是我的提议
|
|
无耻之徒
|
He's just--he's so arrogant, acting like he doesn't even notice it, like I'm just some dumb bitch in
|
他真的 他太自大了表现得好像自己都没注意到一样好像我只是他新妈妈后宫里的一个傻女人他能任意欺骗我 因为我会相信他那张臭嘴里说出来的每句谎话
|
|
破产姐妹
|
because it'll remind you that no matter how hard the circumstances, you could get over any hurdle, even
|
虽然只是个锡奖杯 但那是我能给你最有价值的东西了因为它能提醒你无论境况有多糟糕没有你越不过的难关我给你带来的阻碍 你也能大步跨过
|
共 907 页 /
9064 条