thing的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Gustave is jealous and french, and I wouldn't want this ending up a pistols-at-dawn kind of thing.
|
古斯塔夫很爱吃醋 还典型的法国做派我可不想最后搞得你俩为此决斗
|
|
摩登家庭
|
The only thing better than a kid-free week is a couple of days carved out just for mama.
|
唯一比孩子们都出门更棒的就是再挤出几天让我独处
|
|
绝望主妇
|
To see how they play with the other children, how they respond to authority, that sort of thing.
|
看看他们如何跟别的孩子玩耍如何应对老师诸如此类
|
|
摩登家庭
|
Moving that rug was the hardest thing in the world for you when I needed to practice tap dancing.
|
我需要练习踢踏舞时让你搬这块地毯就难于登天
|
|
绝望主妇
|
Well, the nice thing about us living together-- if you change your mind, you know where to find me.
|
我们住在一起的好处是如果你改主意了 你知道去哪找我
|
|
无耻之徒
|
Okay, I know that this is silly, but I'm really starting to get excited about this whole wedding thing
|
好吧 我知道这有点傻可我真的开始为结婚的事亢奋了
|
|
生活大爆炸
|
Of course she told me-- it's the most interesting thing that's ever happened to her in her entire life
|
她当然告诉我了 这是这辈子发生在她身上最有趣的事情
|
|
马男波杰克
|
He voiced his opinion, even though it was unpopular, and that's the most cowardly thing a person can
|
他说出了自己的看法 虽然跟别人不一样这简直是最明显的懦夫行径
|
|
摩登家庭
|
So just go to Switzerland and sit in a big thing of, like, Swiss chocolate and -- and yodel, okay?
|
所以你就去瑞士吧不就去坐在个大东西 比如瑞士巧克力里然后唱瑞士山歌吧
|
|
无耻之徒
|
I know you think he won't, but, deep down, I think frank is capable of doing the right thing.
|
我知道你觉得他不会 但是我打心眼里觉得 弗兰克能够做出正确的选择
|
共 1000 页 /
10000 条