straight的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
So let me get this straight...
|
所以我直说吧-- 你可以和一个lush（酒醉后和别人调情）约会而他可以带他的同性恋男友回来但是 上帝啊 禁止我约会一个性感的黑人
|
|
摩登家庭
|
I'm mad because I'm afraid, and now I can't even think straight because I'm in so much pain from what
|
我害怕 我生气 我生气因为我害怕现在我脑袋都成浆糊了因为刚刚绊的那一下让我好痛
|
|
破产姐妹
|
Oh, and, Max, I think I'm the only straight guy on earth who knows the difference between Dylan Mcdermott
|
很好 对了 麦克斯我觉得我是地球上唯一能区别迪伦·麦克德莫特与德蒙特·莫罗尼的直男了而朋友 这就是爱啊
|
|
瑞克和莫蒂
|
connection to a localized cultural model of infinity functions like a wick, sucking his little mind straight
|
他的意识跟无限的 本地化文化模型之联系运作方式就像烛芯一样把他的小脑袋吸向某个能量来源强到足以支撑集体投射
|
|
杰茜驾到
|
wearing sneakers with shoelaces, and th-those shoelaces must be tied together, because this girl is straight
|
我又想了想"这个女孩一定穿着带鞋带的运动鞋而那些鞋带肯定被绑在一起了因为这个女孩直接就被绊倒了"
|
|
吸血鬼日记
|
you, because you lied to me about who you were, because your friend Enzo turned me into something straight
|
因为你 我现在死了因为你隐瞒了你的身份因为你朋友恩佐把我变成了《吸血鬼猎人巴菲》里的怪物
|
|
绝望主妇
|
So instead of sending him to a proper school, you're gonna give him the benefit of your straight "c"
|
不让他去正规的学校而是自己在家教他让他像你一样科科拿C 他才六岁就已经有三年级的阅读水平了
|
|
吸血鬼日记
|
bloody bell into a suitable indoor hiding place, let's you and me grab an empty syringe, and head straight
|
意思是 等我们把钟安置在合适的室内藏匿地点你我就去找个空注射器然后直奔埃琳娜布鲁克林的仓库
|
|
杰茜驾到
|
play the drums, so I told him bells were the next best thing, which was a lie, so I couldn't keep a straight
|
他其实是想做鼓手 我告诉他这是退而求其次中最好的 我说谎了说这话时我都没法板着脸
|
|
生活大爆炸
|
lore, there is no place in the continental United States, Alaska or Hawaii from which one can dig straight
|
尽管坊间许多谣传 事实上无论从美国本土 阿拉斯加 还是夏威夷你都不可能垂直挖出一条能贯穿地球穿到中国的通道
|
共 94 页 /
931 条