thing的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
I know that's not a lot to go on, but the glasses are, like, her-her whole thing really.
|
我知道光凭这一点很难找到一个人但是戴眼镜可能是她唯一的特征
|
|
杰茜驾到
|
It's all fine; her leaving has allowed me to realize the one thing that was missing in my life.
|
不过没事 她的离去让我意识到一件我人生所失之憾
|
|
无耻之徒
|
Here's the deal: the last thing I need in my life is a man telling me what to do.
|
你听好 我这一辈子绝对不需要一个男人对我指手画脚
|
|
摩登家庭
|
Good thing that you saw this paper or if not, you would have never been able to ask.
|
幸好你看到报纸了不然你永远没机会开口问了
|
|
绝望主妇
|
Listen carefully, because this is the last thing I'm ever going to say to you.
|
卡洛斯 求你了打住 给我听仔细了这是我最后一次跟你说话
|
|
破产姐妹
|
but if there's one thing I learned in business school, it's if you don't see it, it doesn't exist.
|
但我念了这么多年商学院 唯一学到的就是除非亲眼所见 否则皆不存在
|
|
风骚律师
|
I believe me staying on the case was the right thing, but that was the wrong way to react.
|
我相信我留在这个案子是正确的选择但我的反应方式不对
|
|
瑞克和莫蒂
|
I just took a long look at myself, and I don’t think this science thing is gonna pay off.
|
我仔细地看了看自己我想科学这条路或许走不通
|
|
杰茜驾到
|
Palm Springs, California, where the only thing hotter than the weather are the gay senior citizens and
|
加州的棕榈泉唯一比那里的天气还热的就是老年同志以及第六届南加青文会
|
|
吸血鬼日记
|
Look, I admit, I was a bit skeptical when I found out you and Enzo were a thing, okay?
|
我承认 当我得知你和恩佐成了一对时 我有些怀疑
|
共 1000 页 /
10000 条