say so的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
If you hated the bracelet so much, Chandler, you should have just said so Well, doesn't the fact that
|
你要是那么讨厌那只手镯 直说就可以了我戴着我这么讨厌的手镯不能证明我多么重视我们之间的友谊吗
|
|
绯闻女孩
|
and I'd like to say I'm a little glad about that, But my poor, sick sister has asked for my assistance
|
实际上我还有点怯喜但我那可怜妹妹生病了 叫我帮忙告诉你 所以我这样做了她不会去了 别打电话来
|
|
生活大爆炸
|
I would say thank you, but, in my theory of time, you've already called my work revolutionary, I've already
|
我想说谢谢你但在我的时间理论中你已经赞扬过我的成果具有革命性而我也已经谢过你了我不喜欢重复说一句话所以我就不说了
|
|
绝望主妇
|
Because we're all so busy and detached from each other.
|
你知道为什么吗? 因为我们都很忙啊除了我们之间的分离 你每天都在我的房间里当然 我们挥手示意 并说“你好”但我们几乎不了解对方
|
|
女孩成长记
|
I just always say those things because I guess I'm a little insecure that Farkle doesn't really, really
|
我总是说那些事可能是因为我不太有安全感觉得法尔科不是真的那么喜欢我我想我只是为了保护自己
|
|
摩登家庭
|
You know, I hate when you say things like that because you are funny, and you are pretty, and you are
|
我不喜欢你这样说话因为你风趣 又漂亮你也很聪明 有你自己的方式为什么不能有人觉得爱上你是一种幸运呢
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I promise that I will work my hardest to make this show great so that a whole new generation
|
谢尔顿 我保证我会努力把节目做好好让新一代的孩子们长大后会说是质子教授让他们投身科学领域
|
|
瑞克和莫蒂
|
Yeah, well, I know you're gonna say that they're interested in anything, but, you know, it's a big deal
|
呃 是啊 我知道你会说他们啥啥都感兴趣但 你懂 这对我来说意义重大 而且我已经不不不 Morty Morty Morty 我相当excited
|
|
绝望主妇
|
And say what?
|
- 我们得去找警察 - 好呀 我们说什么? 难道说 "是的 长官"我和我情人两次把我丈夫 在水中打昏然后扔下他生死不管就跑了 好了 再见" 我可不这么认为
|
|
摩登家庭
|
So you invite Dylan over to dinner tonight, and if he's as sweet and as kind as you say he is, then I
|
所以你请迪兰今晚来吃晚饭吧如果他像你说的那样贴心善良那我就一百个放心地让你们去演唱会不过我还得查查托比叔叔的底细
|
共 94 页 /
937 条