from的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
See what you're doing to our office from all that banging next door?
|
看你们在隔壁敲敲打打对我办公室造成的后果
|
|
马男波杰克
|
It's a shame that Arafat walked away from the table in 2000.
|
非常遗憾2000年阿拉法特起身离开和谈桌
|
|
生活大爆炸
|
If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet?
|
如果你真的是内森·菲利安《萤火虫》里关于你帽子那句台词是什么
|
|
摩登家庭
|
But I worry about the ridicule he might get from some loudmouth bully.
|
可我担心大嘴巴的小混混们因此嘲笑他
|
|
破产姐妹
|
Well, obviously I'm honored, but that's gonna be a hard "no" from me.
|
我感到无上光荣但我必须得回答"打死都不去"
|
|
摩登家庭
|
Yet you had no problem keeping an indiscretion from me for 16 years.
|
但你却不介意16年来对我隐瞒你不忠的秘密
|
|
无耻之徒
|
There are three different versions-- She's not gonna want to hear from you.
|
我写了三个不同的版本她才不会想看你写的信
|
|
马男波杰克
|
I think you could actually learn a thing or two from your brothers.
|
我觉得你其实可以从你兄弟身上学到点东西
|
|
绝望主妇
|
I moved all our stuff to keep it from the feds.
|
为了不让联调局的人把东西都搬走我把它们先藏起来了
|
|
女孩成长记
|
So, we all heard from Yogi's father, Officer Yogi, about gritty real life.
|
我们都听了尤吉的爸爸 尤吉警官讲述的现实中的世态炎凉
|
共 1000 页 /
10000 条