thing的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
Well, good thing you don't need a fist for a karate chop, - you stupid idiot. - You are such a door knob
|
空手刃的好处就是不用握拳-蠢货 -你真是个蠢货
|
|
破产姐妹
|
And I feel like an idiot, my boobs are suffocating, and the only "business" thing I could find was Han's
|
我感觉像个白痴一样 胸也要被衣服闷死了而我唯一能找到的正装 是阿憨的夹克
|
|
绯闻女孩
|
But it's a big decision, and after spending last summer at Louis' side, I was hoping to do my own thing
|
但这个决定很重大自打去年去路易那里避暑之后我就希望能做些自己的事情
|
|
摩登家庭
|
Well, it's just a good thing I'm finding out now, instead of when I'm old and sick and really need you
|
幸亏我是现在就发现了而不是我老病交加真正需要你的时候
|
|
老友记
|
Thank you for talking to my yesterday about that thing with my boss. That really means a lot.
|
乔伊 听我说 谢谢你昨天陪我聊我老板的问题 那对我来说意义重大
|
|
老友记
|
And if I went over there, I'd be ignoring the one thing she asked me to do when we broke up.
|
如果我去她家 就等于无视她分手时对我提出的唯一要求
|
|
破产姐妹
|
Oh, yeah, that's the thing you are to the welfare lady while your mom's in the bedroom hiding the new
|
就是趁我妈在卧室藏新买的电视机时而我要对那位发补助金的女士装穷扮可怜的样子吗
|
|
老友记
|
Did you uh, ever get this sort of panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?
|
我出生前你是否很紧张觉得"天啊我要当爹了"之类的
|
|
绯闻女孩
|
And the only thing more disturbing than finding her on drugs or in a psychward is seeing her happy and
|
看到她快乐健康比找到她在嗑药或是在病房里更让人受挫
|
|
破产姐妹
|
I just wish we had a clear-cut sign that letting go of this place was the right thing to do.
|
我真希望老天能给个明确的指示告诉我们放弃这里是明智的
|
共 1000 页 /
10000 条