god的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I mean, I have to admit, when you told me Juanita was bullying M.J., my first thought was, thank god!
|
我是说 我必须承认当你告诉我胡安妮塔欺负MJ的时候我的第一个想法是 感谢上帝
|
|
绝命毒师
|
I mean, honest to God, I really believe that this guy's maybe one of the biggest movers in the southwest
|
说实话 我真心认为这人或许是西南部最大的毒枭之一
|
|
女孩成长记
|
"Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest, God can't help but smile on it."
|
为了爱情结婚也许有点冒险但却如此真实 上帝除了微笑也无能为力
|
|
破产姐妹
|
Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me
|
谢天谢地 你终于来了宝宝身上有一股地下臭水沟的味儿快把我熏死了
|
|
老友记
|
God forbid we throw out old underwear.
|
这样抽屉就会香香的 旧裤袜也没浪费 是啊 扔旧内衣会遭天打雷劈
|
|
绝望主妇
|
Just a little I'll be fine You just... go Just go Oh, for god sakes Give 'em hell, honey You...
|
算是吧我没事的 你走吧 走看在上帝的份上给他们点颜色看看 亲爱的你…
|
|
无耻之徒
|
And once you get past that razor-blade-slicing-you from-the-inside sensation, you feel much closer to god
|
而且一旦你熬过好像有剃刀在你身体里绞的阶段后你会感觉离上帝更近了点
|
|
绝望主妇
|
It was at that moment it occurred to Ida God may work in mysterious ways, but he isn't particularly subtle
|
就在这一瞬间 艾达意识到上帝的想法也许深不可测但他的做法绝不拐弯抹角
|
|
马男波杰克
|
God, underwater?
|
天啊 在水下 自从我22岁时我妈妈想把我淹死在浴缸里那次起我就没到水下过了
|
|
绯闻女孩
|
whatever you and god think is fair flogging, fasting, putting that thing with the teeth around my thigh
|
无论你和上帝想怎么样 这都是合理的鞭打 禁食把那些带有尖齿的东西 放在我大腿周围比如苦修带那种
|
共 989 页 /
9883 条