way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
I need a soda, I need a straw and I need to get horizontal, so get out of my way.
|
哥要苏打水 带吸管的我还得侧躺 你先起开
|
|
生活大爆炸
|
I believe what he's saying, in a charming and delightful way, is that he loves you and wants you back
|
我觉得他是在用一种更诗意更抒情的方式表达他很爱你 希望你能回到他身边
|
|
硅谷
|
When you walked around all day and your T-shirt was stuck all the way into your underwear, all day?
|
你的T恤卡在了你的内裤里结果你完全没意识到地到处跑 那么一整天
|
|
绝望主妇
|
Oh, by the way, I'm gonna call my friend Justin and have him come over and spend the night tonight.
|
顺便说一下我要给贾斯丁打电话他今晚要在家里过夜
|
|
绯闻女孩
|
And I seem to have walked all the way from brooklyn To your doorstep Without a jacket, in the snow.
|
我从布鲁克林一路走来直到你酒店楼下外套也没穿 站在雪里
|
|
绝命毒师
|
That, it seems to me, is the safest way to make the best out of a very bad situation, yes.
|
在我看来那才是应付目前最为稳妥的办法就是这样
|
|
摩登家庭
|
The way you take whatever looks good to you-- you know, like my daughter or the last piece of meat.
|
你那种见到好东西就要占的嘴脸比如 我女儿或者最后一块肉
|
|
破产姐妹
|
I found a way to improve diner business, and the crazy part is I don't have to fire you two.
|
我找到了能促进生意的方法更疯狂的是 居然不用炒了你俩
|
|
杰茜驾到
|
So you're saying that this horse, right now, the way it is, - will never race again?
|
你是说照这么看来 这匹马-再也不能参赛了吗 -真可恶 巴克叔叔
|
|
摩登家庭
|
Kind of like the way an understudy would traditionally take over when the lead finds himself-- Yeah.
|
现在的情况有点像替补演员在主演出状况时候挺身而出什么的行了 去吧
|
共 1000 页 /
10000 条