carlos的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Okay, Carlos is away, and I need some help with his business, And you're the only friend I have who knows
|
卡洛斯不在要打理他的生意 我需要一些帮助你是我的朋友中 唯一懂这些的
|
|
绝望主妇
|
I think this is between you and Carlos.
|
我想这是你和卡洛斯之间的事 我知道你烦恼但我保密怀孕的事不是针对你 不是吗
|
|
绝望主妇
|
The three of us are making your famous szechuan dumplings, And I'm the dough, and Carlos is the pork,
|
我们三个正在 做你们的著名的四川包子(咯咯地笑) 我是生面团而卡洛斯是猪肉 （译注：pork也可指与女性发生关系）而你就是烤箱
|
|
绝望主妇
|
This has to be the best lasagne in the world, so when I shove it down Carlos' throat, he'll know I care
|
这一定是世上最美味的千层面但我塞给卡洛斯品尝时 让他知道是我精心准备的
|
|
绝望主妇
|
Uh, on a related note, I just wanna say how much I appreciate you not telling Carlos about me running
|
另一方面 我想说非常感谢你没有告诉卡洛斯我撞了他妈妈的事
|
|
绝望主妇
|
Carlos, if you get this worked up now, you'll have no place to go when the bill for the platinum card
|
卡洛斯 你要是现在就这么大惊小怪铂金卡账单来的时候你可就没有余地了
|
|
绝望主妇
|
Carlos never needs to know No I thought this is what you wanted I want all of you All or nothing Then
|
卡洛斯永远都不会知道不行我以为这不就是你想要的吗我要的是一个完整的你宁为玉碎 不为瓦全那你就什么都别想了
|
|
绝望主妇
|
Carlos is a diamond in the rough, a flawed man to be sure, but someone who is desperately searching for
|
卡洛斯就像是未经加工的钻石虽然有缺点但他在绝望地寻找信仰
|
|
绝望主妇
|
And when you do, she'll tell Carlos.
|
那时 她会告诉卡洛斯 如果他知道新副总跟他撒谎 他会解雇你
|
|
绝望主妇
|
This was after Carlos helped her develop a personal shopping web site, which led to Gabrielle getting
|
这之前 卡洛斯帮助她开发了一个个人购物网站它让加布丽尔在家庭购物电视台有了自己的节目
|
共 101 页 /
1009 条