thing的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
He lied to me, and he let me grow up thinking my mama was the most important thing to him in the world
|
他骗了我 他让我从小到大都以为我妈妈是他在世上最珍重的人
|
|
绝命毒师
|
Look, Walt, I-- I-- I know that this sort of thing is outside your comfort zone-- No.
|
沃特 我知道这种事超出你平常所为不 我是说这是错误的
|
|
绝命毒师
|
You know, one of my old buddies from Glynco-- he had a gambling problem, but his thing was scratch cards
|
我海军航空基地有位老友他嗜好赌博但他爱玩刮刮卡而不是二十一点
|
|
绝望主妇
|
But it won't be the same thing.
|
不一样 我绣了名字缩写的而且我很久以来就憧憬咱们能在奇妙历险途中戴上这两顶帽子
|
|
摩登家庭
|
I was-I was so wishy-washy about the whole thing that when I finally said, "I-I think I might be gay,
|
我下不定决心告诉她当我终于说出"我想我可能是同性恋"时
|
|
生活大爆炸
|
Great, because I've been thinking, if I really want this acting thing to work, I need to focus all my
|
那就好 因为我在想如果我真想要演员事业能成功我就得身心完全投入
|
|
绝命毒师
|
You know, I can foresee a lot of possible outcomes to this thing, and not a single one of them involves
|
这玩意的后果我还算清楚可就没一样能扯上"米勒时刻"
|
|
绝望主妇
|
I want you to say that you'll be on time for one thing we do as we get ready to have this baby.
|
我想听你说 等待这孩子出生的过程中起码有一次你能不迟到
|
|
绝命毒师
|
Not that it's any my business but the last thing I wanna do is interfer with a law enforcement operation
|
虽然不关我的事 但我可不想妨碍到你们的执法行动或者说是布下的陷阱
|
|
绝命毒师
|
With all that said, The whole thing relies on us, replacing the weight of methylamine we steal with the
|
说了这么多一切都靠我们自己把偷走的甲胺换成等重量的水
|
共 1000 页 /
10000 条