then的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Okay, then you don't know what it feels like when one of them comes back. Do you?
|
那你就无法体会其中一个回来的感觉 对吧
|
|
绝命毒师
|
If you don't see what it accomplishes, then there's no way I can explain it to you.
|
如果你不理解个中利害关系那我也没什么好解释的了
|
|
吸血鬼日记
|
Yeah, you used my body as an escape hatch, then kissed my girlfriend, so maybe we're even.
|
没错 你也利用我的身体金蝉脱壳 还假扮我和我的女友亲热也许我们扯平了
|
|
无耻之徒
|
All right, then he's gonna have to come in and sign this form attesting to his residence.
|
好吧 那他得亲自过来签署这张表格证明他的住处
|
|
破产姐妹
|
and then pull down my Spanx, 'cause you gotta put it where the sun don't shine, baby.
|
再脱下我的塑身裤你得把针扎到我那"阳光不闪耀之处"
|
|
硅谷
|
You're hot, you're sued, then the guy suing you offers you a buy-out, am I right?
|
你很抢手 还被告了告你的人说要收购你 我说对了吧
|
|
风骚律师
|
Until then, no more penny-ante checks designed to make it look like Chuck still works here.
|
在那之前 不用开什么小额支票好像查克还在这里工作似的
|
|
风骚律师
|
If Chuck can call this an extended sabbatical, then so can we -- he's that important to us.
|
如果查克把这叫作延长休假那我们也可以 他对我们就是这么重要
|
|
硅谷
|
Would it be a dick move to ask him for his keys and then we drive home?
|
要是找他要车钥匙我们开车回家 会不会太混蛋了
|
|
生活大爆炸
|
Excuse me, but if I did such a bad job, then why do we already have orders?
|
等等 既然我做得那么糟那为什么已经有人下订单了
|
共 1000 页 /
10000 条