proverbial的电影例句

剧集 英文 中文
吸血鬼日记
They've hit the proverbial jackpot.
他们中头彩了
风骚律师
Or the proverbial "Good stuff."
或者来点所谓的"好玩意"
生活大爆炸
I'm the proverbial early bird.
我就是传说中的"早起的鸟儿"
生活大爆炸
Like the proverbial cheese, I stand alone.
我就像德国童谣唱的奶酪一样 独自生存
吸血鬼日记
Our life is one big proverbial coin toss.
我们怎么总面临这样的选择
吸血鬼日记
Julian is clearly off the proverbial rails here.
朱利安显然是失控了
绝命毒师
Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
先生 我向您致以崇高的敬意
摩登家庭
Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
有的时候他们看我就像俗话中的"扫兴使[屎]者"一样
吸血鬼日记
I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.
不赞成 我建议扯掉创口贴正视伤口
绝命毒师
'Cause the DEA is gonna come down On your boy like a proverbial ton of bricks.
缉毒局会像你对我一样对你的小弟施以严刑
2/ 14