| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
- It does. - Oh, really?
|
-行得通的 -真的吗
|
|
硅谷
|
When did the laws of physics change?
|
物理定律什么时候改变的
|
|
硅谷
|
When I exceeded the theoretical limit of compression at TechCrunch.
|
当我在科技博客上突破了压缩算法的理论极限时
|
|
硅谷
|
- You were there. - I know I was there!
|
-你就在那儿 -我知道我在那儿
|
|
硅谷
|
Thank you for bringing up that very painful memory!
|
谢谢你让我想起那段非常痛苦的回忆
|
|
生活大爆炸
|
"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
|
"见到你很高兴 Gablehauser博士"
|
|
生活大爆炸
|
"How fortunate for you that the university's "chosen to hire you, despite the fact "that you've done no original research in 25 years, "and instead have written a series of popular books "
|
"您真幸运 学校雇用了您""尽管您25年来都没做出什么原创研究""而是写了一系列畅销书"
|
|
硅谷
|
I read Peter's notes, all of them, and he knew that a peer-to-peer Internet was possible in the future, but he was also basing that on, what, old desktop computers.
|
我读过彼得的笔记 所有笔记而且他知道点对点互联网在未来是有可能的但是他也只是基于老式的台式电脑
|
|
硅谷
|
He never, ever foresaw the ubiquity or power of all of our modern-day smartphones.
|
他从未预见到现代智能手机的普遍性与强大性
|
|
硅谷
|
He was also dealing with a completely different Weissman limit.
|
他还面对着完全不同的维斯曼评分极限
|
共 1000 页 /
10000 条