promise的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
30-something cents and a promise I won't call your boss and tell him you reek of marijuana.
|
大概三毛钱加上我向你保证不会打电话给你老板揭发你一身大麻的臭味
|
|
风骚律师
|
I promise, on the souls of my forefathers, I will get you the stickers when I come back.
|
我以我祖宗的灵魂发誓我回来就去弄贴纸
|
|
哈里波特
|
As your new Minister for Magic, I promise to restore this temple of tolerance to its former glory.
|
作为你们的新任魔法部长我承诺将给这恢弘的大厅带回往昔的荣耀
|
|
风骚律师
|
Yeah, you made a promise, but it was -- W-w-what do you might call it? Under duress.
|
你是答应他了 但这是...律师管这叫啥 受到胁迫
|
|
生活大爆炸
|
As long as you promise to put it in your drawer and never cash it, like the others.
|
只要你答应我藏在抽屉里别去兑换 就和其他那些东西一样
|
|
马男波杰克
|
Princess Carolyn, I know you're scared, but I promise you, you've got a great life ahead of you.
|
卡洛琳公主 我知道你很害怕但我向你保证 你的人生会很美好
|
|
生活大爆炸
|
So Bernadette, if I express interest in your baby will you promise not to make me touch it?
|
伯纳黛特 如果我表达出对你的孩子有兴趣你能发誓不逼我摸她吗
|
|
生活大爆炸
|
He'll say he can handle it, but I promise you'll end up with churro puke on your shoes.
|
他会说没问题 但我敢肯定他绝对会把油条都吐你鞋子上
|
|
降世神通-最后的气宗
|
You know, I made a promise to my dad, and I was gonna keep that no matter what.
|
我答应了爸爸 无论如何我都会信守承诺
|
|
生活大爆炸
|
If you die and donate your body to science, I promise to slice your brain like Canadian bacon.
|
如果你死后将遗体捐献给科学研究的话我保证我会把你的大脑切得跟加拿大培根一样厚
|
共 136 页 /
1352 条