promise的电影例句

剧集 英文 中文
杰茜驾到
I promise you that. And don't make eyes at me because it's not gonna work because I'm super gay.
我向你保证 而且别对我抛媚眼没用的 因为我是超级大基佬
无耻之徒
Well, I-I'm so sorry, but I can promise you that I would never abandon my daughter at school.
我很抱歉但我可以向你保证我绝对不会把我女儿丢在学校不管的
绝望主妇
You know, in honor of this special day, I promise to never again bug you about finding a husband.
为了这个特殊的日子我保证绝不唠叨你的终身大事
无耻之徒
Did anyone promise you a spot at the police academy in exchange for your testimony against my client
是否有人向你承诺过 只要你今天指证我的委托人就能获得警察学院入学资格
绝望主妇
Well, thank you, but I promise you, it's not going to be huge because nothing is going to happen.
谢谢了 但我向你们保证不会有什么巨大牺牲因为我不会有事的
硅谷
Look, if we build you the box, will you promise to let us build the platform when it's done?
这样吧 如果我们做出这个盒子来你能保证完成之后让我们建立平台吗
绝望主妇
If you want god's forgiveness you have to be truly sorry and promise not to commit the sin again.
要得到上帝的原谅 你得诚心认错并且保证永不再犯
绝望主妇
But I promise I will do anything I can to fix this All right, go have sex with Bradley.
但我保证我会竭尽全力搞定这事好吧 跟布莱德利上床去吧
无耻之徒
I promise you, the worst thing any father can do is to tell the mother she's doing it wrong.
我跟你保证 一个父亲能做的最糟糕的举动就是告诉孩子妈她做错了
摩登家庭
But you're a good guy with a big heart, and you're gonna find the right person, I promise you.
但你是个有广阔胸襟的好男人你会找到真命天女的我向你保证
136/ 1352