schmidt的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
I got to do some work, or Schmidt will put me in the "Think Harder" box, which is basically just a refrigerator
|
我还有事要做 不然施密特会把我放在"努力想"的盒子里其实就是个冷藏箱然后他用棒球棒在外面敲
|
|
杰茜驾到
|
She's trying to get Schmidt out of her system, and we have to support her, even if it means letting her
|
她想要忘记施密特我们必须要支持她即便那意味着让她在毫无知识经验的情况下就跑去爬山
|
|
杰茜驾到
|
You know, the truth is, I met Schmidt a long time ago when we were in college and he was this sweet,
|
事实上 我很久前就认识施密特了当时我们还在上大学他是个可爱的 胖胖的传播系学生穿着工装短裤
|
|
杰茜驾到
|
Let me wet your beak a little bit-- you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston
|
我给你分一杯羹 你想要躺沙发的时间还是冰箱空间 还是想让施密特和温斯顿让你参与牛仔裤的事
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt turned off the hot water, because it's not enough that I have to go on an interview with the
|
施密特停了热水他嫌我带着姨妈去面试还不够惨偏要害我连澡都洗不成
|
|
杰茜驾到
|
I really don't want to talk about it, - especially not with you, Schmidt. - I know, and look, I also
|
我不想说这事-尤其不想跟你谈 施密特 -我明白我知道要想再次得到你的信任依然任重而道远
|
|
杰茜驾到
|
. - Well, Schmidt, I want to say thank you for allowing me to be me and I look forward to sharing my
|
-也不一定要那么兄弟 -好吧施密特谢谢你让我做回自己很期待今晚能和你分享咱黑人的文化
|
|
杰茜驾到
|
Mm-hmm, and the girl Schmidt would be like, "Oh, does Coach just think I'm a pretentious poseur "who
|
女版施密特就会这样"教练觉得我是个装腔作势自命不凡"靠录东西来显露智慧"其实内心深处为自己的智商感到无比不安的人吗"
|
共 119 页 /
1188 条