schmidt的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
You know what, maybe Schmidt and I will join you, because the wedding is almost here, and we have to
|
也许施密特和我会跟你一起去上课因为婚礼在即我们得练练我们的第一支舞
|
|
杰茜驾到
|
He's better than us at this, Winston, and I hate it as much as you do, and, Schmidt, I hate saying this
|
他在这方面比咱俩在行 温斯顿我跟你一样恨的咬牙切齿而且 施密特 我讨厌说这种话但...
|
|
杰茜驾到
|
I feel like I might have to tell Schmidt outside a hospital, like, you know, when you give a baby peanut
|
我感觉我可能必须得在医院门口告诉施密特这事就像 你知道的 第一次给一个婴儿吃花生酱一样
|
|
杰茜驾到
|
You know I love you and I will always be there for you in an emergency, but Schmidt and I need to do
|
你知道我爱你你有紧急情况的话我会一直在那里但是这事施密特和我得自己来
|
|
杰茜驾到
|
. - Last night, Schmidt wanted to take me to a hotel, but we could not even get out of the loft without
|
-真棒 -昨晚 施密特想带我去酒店 但我们还没走出公寓就把彼此的衣服撕扯了个干净
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt, I know you really want to go to this party, but wouldn't it be better to find a girl who you
|
施密特 我知道你真的很想去这个派对可这样不是更好吗找到一个你真正想胸袭的女生
|
|
杰茜驾到
|
I went down to the beach, and I tried to talk to Schmidt, but he just ignored me, and he went back to
|
我去了沙滩我试着和施密特谈谈可他不理我只顾着玩他的火棍
|
|
杰茜驾到
|
- When Schmidt opened my letter, I could hear the excitement in his voice, and I could see it in your
|
-什么 -施密特拆我通知书那会儿我能听出来他很激动我也能看到你很开心 但是...-希希 -可我没什么感觉
|
|
杰茜驾到
|
- What do you want, Schmidt?
|
-想怎样 施密特 -我在自己的隔间里辛苦工作 就告诉你哈 我周围是一帮长舌妇[字面意为话痨凯西]
|
|
杰茜驾到
|
Yeah, and girl Coach would be, like, "Does Schmidt think that I'm an uncultured meathead "who has to
|
没错 女版教练会这样"施密特以为我是四肢发达头脑简单"需要靠反复观看橄榄球比赛来掩盖我柔弱一面的人吗"
|
共 119 页 /
1188 条