| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
Riley... We're going to the same college.
|
莱丽 我们要上同一所大学
|
|
女孩成长记
|
What if I need to go to Europe or something to study Art?
|
如果我要去欧洲或者什么地方去学艺术怎么办
|
|
女孩成长记
|
You will, so get into the same college as me.
|
你可以啊 跟我上一所大学就行
|
|
女孩成长记
|
No, I won't. We're supposed to think like juniors.
|
不行 我们应该像高二学生那样思考问题
|
|
女孩成长记
|
That's when we know we don't stay together forever.
|
所以我们才会明白我们不可能一直待在一起
|
|
女孩成长记
|
Sweet Sixteen isn't sweet at all.
|
甜蜜16岁一点也不甜蜜
|
|
女孩成长记
|
They lied to us.
|
他们撒谎
|
|
女孩成长记
|
Okay, you two are the strangest people alive.
|
好吧 你俩真是太奇怪了
|
|
女孩成长记
|
Press any key to continue. Never mind.
|
按任意键继续 当我没说
|
|
女孩成长记
|
What'd I miss?
|
我错过了什么
|
共 1000 页 /
10000 条