| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
The natural evolution of all beings is to grow and change.
|
世间万物的自然规律就是发展变化
|
|
女孩成长记
|
Hey, I know this.
|
我知道这个
|
|
女孩成长记
|
What kind of teacher is your father supposed to be?
|
你爸到底是什么老师
|
|
女孩成长记
|
I'm going to fail this assignment and he's gonna cost me my Nobel Prize.
|
我这次作业要不及格了他要害我拿不到诺贝尔奖了
|
|
女孩成长记
|
Does he know what he's doing?
|
他知道自己在做什么吗
|
|
女孩成长记
|
Yes, he does.
|
他当然知道
|
|
女孩成长记
|
and for extra credit, Galapagos.
|
加拉帕戈斯群岛可以额外加分
|
|
女孩成长记
|
Charles Darwin.
|
查尔斯· 达尔文
|
|
女孩成长记
|
How do you know the theory of evolution?
|
你是怎么知道进化论的
|
|
女孩成长记
|
Because I failed it.
|
因为我之前没答上来
|
共 1000 页 /
10000 条