though的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
哈里波特
|
Thirteen years it's been, and yet here you stand before me as though it were only yesterday.
|
十三年了 可是看看眼前的你们 恍如昨日
|
|
摩登家庭
|
I mean, even though it's-it's not true about the divorce, it could be -- you know, someday.
|
尽管我们没有真的离婚说不定某天就真的离了
|
|
摩登家庭
|
We've earned the right to live the empty-nesters' life even though we're still full-nesters.
|
没错 我们辛苦了多年空巢老人的生活是我们应得的哪怕现在巢里还孩满为患
|
|
绝命毒师
|
Because he loves his family and desperately wants a reconciliation, though it may be hopeless and futile
|
因为他爱他的家庭而且非常想要和解虽然绝不可能
|
|
老友记
|
Well, even though the things you said ...as someone who's never been fired before-- My point is....
|
尽管你说的话让我有点伤心我的意思是...
|
|
老友记
|
The one from Poughkeepsie, though two hours away, is pretty really smart and a lot of fun.
|
波启浦夕那个女孩虽然住得远但漂亮 聪明又有趣
|
|
绯闻女孩
|
Your grades are average at best, almost as though You're not committed to school or your future.
|
你的成绩是中游水平 而且好像你不是很在乎学校 或者你的未来
|
|
生活大爆炸
|
Given that you're wearing a new sweater-vest, And possibly, though far less likely, "nice sweater-vest
|
考虑到你今天穿了件新的羊毛背心 会听到"新背心啊"也有可能 虽然可能性很小 听到"羊毛背心很漂亮"
|
|
风骚律师
|
Still, you, uh -- You didn't come back for the funerals, correct, even though Hoffman was Matt's partner
|
那你也你也没回来参加葬礼对吗即使霍夫曼是马特的搭档
|
|
绯闻女孩
|
Though, Falling for someone who's in love with Serena-- you already know how that feels, don't you?
|
尽管如此还是喜欢一个爱上瑟琳娜的人你已经知道那是什么感受了 对不对?
|
共 160 页 /
1594 条