leaving的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Based on the number of awkward encounters I've had with strange men leaving her apartment in the morning
|
基于我早上在她公寓门口尴尬邂逅陌生过夜男士的数量加上遇见她穿着前晚衣服早上回家的次数
|
|
绯闻女孩
|
until I can promise him he'll never lose me, or my fingers regain their elegant shape, we are not leaving
|
我承认恰克有所改变了但这件事只和路易有关而除非我能保证他不会失去我或是我优雅的手指恢复原状否则我们绝不离开这间公寓
|
|
生活大爆炸
|
the $50 directly, And then you could give me $50 on my birthday, and so on, Until one of us dies, leaving
|
现在 我们把事情简化 直接给你50美元然后我生日的时候你给我50美元 这样继续下去直到我们其中一个死了 留下个比你富50美元的老人
|
|
无耻之徒
|
farm, but when you figured out we were family, You didn't treat me like the rest of my kids-- rats leaving
|
没错 起初我确实只把你看作一个器官农场但是当你知道我们是家人之后你没有像我其他孩子那样对待我那帮小崽子们大难临头各自飞
|
|
绝望主妇
|
No, it needs to read, "I told you I'm not leaving. Someone get me a bagel."
|
那我们就把那条标语改成祝你好运 不 应该读成我告诉你我不会走的 我要一个百吉圈 勒奈特 我能跟你说什么
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh, there’s not enough room for all my genius, so I’m leaving you with my fear of wicker furniture, my
|
哦 没有足够空间容纳我的聪明才智所以我给你留着我对柳条家具的恐惧对吹奏喇叭的渴望买顶帽子的暂定计划还有六年的喜剧即兴表演研讨班
|
|
绯闻女孩
|
didn't think I was old enough To make my own decisions, so I decided to stay in jail, And i'm not leaving
|
我妈认为我太小 不能自己做决定所以我决定待在监狱里她不让我过自己的生活我就不出去你在跟她打消耗战
|
|
绯闻女孩
|
for profit, A stepmother who cut you out of your own company, And, of course, the love of your life leaving
|
你会沉迷于毒品我能够理解你受了这么多苦有一个为了利益而诈取你的母亲有一个把你从你的公司踢除的继母还有 你爱的人为了一个比曼哈顿还小的小国王子弃你而去
|
|
吸血鬼日记
|
Forgive me for having the tiniest shred of guilt about leaving you to die with everyone else, for not
|
原谅我还对留下你跟其他人一起死还感到有些许愧疚原谅我不能看清 摆脱你的唯一办法就是让你跟这整座小镇一起烧成灰
|
|
吸血鬼日记
|
And I sure as hell don't feel guilty about leaving you because in order for me to save myself and leave
|
而且我也绝不对抛下你感到愧疚因为要想抛下你 选择自救我就得关掉了人性于是我关掉了情感然后我就没感觉了没有悔意 也没有痛苦
|
共 131 页 /
1303 条