get up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Howard was so angry I had to mash up Benadryl in his ice cream to get him to fall asleep.
|
霍华德气得要死我不得不把过敏药混在他的冰淇淋里才能让他消停睡觉
|
|
生活大爆炸
|
Do you know that when I get out of the shower, she eyes me up and down like I'm a piece of meat?
|
你知道吗 我洗完澡出来她对我上下打量 好像人家只是一坨小鲜肉
|
|
风骚律师
|
It's just y-you worked so hard to get here, and it's so much to give up -- I-I mean, the perks alone.
|
可是你那么努力才争取到这一切现在放弃的话你会失去很多单说你的特别待遇
|
|
破产姐妹
|
I get it, it's just that after last night, I woke up fascinated by the concept of coupons.
|
我明白 只是昨晚尝过甜头后我就对折价券的好念念不忘 连醒来都想着
|
|
摩登家庭
|
I don't get how one dog keeps you awake when you grew up sleeping through cockfights and revolutions.
|
我就不明白你怎么会受不了一条咆哮狗你老家满街都是斗鸡和武装革命 应该早习惯了吧
|
|
绯闻女孩
|
But you need to get her out of there before this whole scheme blows up in your face.
|
但你不能眼睁睁地让她把大计搞砸 你得让她离开
|
|
绯闻女孩
|
No, actually, if he was making stuff up, you know, I'd be mad, but I'd get over it.
|
不 其实如果他是瞎编的我虽会生气 但气气就过去了
|
|
摩登家庭
|
Cam, whenever you get creative in the kitchen, I'm the one who ends up cleaning it up, okay?
|
小卡 每次你在厨房研究新菜式总是我来收拾残局
|
|
绝望主妇
|
Then I could get out of here, and you and I could pick up where we left off.
|
这样我就能出狱了然后我们就能在一起叙叙旧了
|
|
马男波杰克
|
Or at least some road sodas, so I don't have to go through the ordeal of sobering up and then having
|
或者起码喝点啤酒好让我不用先醒了酒再继续喝醉了
|
共 157 页 /
1565 条