| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
It just happened. Just happened right in front of Auggie.
|
事情就这样发生了，当着奥吉的面发生了
|
|
女孩成长记
|
He heard everything.
|
他什么都听见了
|
|
女孩成长记
|
Mom?
|
妈妈，怎么了
|
|
女孩成长记
|
You know, I was a good student.
|
你知道的，我是个好学生
|
|
女孩成长记
|
I got a good job at a prestigious law firm, I moved up fast, I got promoted.
|
我在一家有声望的律师事务所工作 我的业绩很好，很快就升职了
|
|
女孩成长记
|
I always wanted to be partner.
|
我一直想要成为合伙人
|
|
女孩成长记
|
They just named me partner.
|
他们刚刚任命我为合伙人了
|
|
女孩成长记
|
Oh. Double party.
|
哦，双重派对
|
|
女孩成长记
|
I am so proud of you, Topanga.
|
我真为你自豪，托庞嘉
|
|
女孩成长记
|
Tell her no, Dad.
|
告诉她不要，爸爸
|
共 1000 页 /
10000 条