| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
Yeah.
|
是的
|
|
女孩成长记
|
Girls, I'm sorry, but there's a decision.
|
姑娘们，我很抱歉，但是已经决定了
|
|
女孩成长记
|
(theme music playing)
|
（播放主题音乐）
|
|
女孩成长记
|
Has your mom made a decision on the London job offer yet?
|
你妈妈到底去不去伦敦工作呢
|
|
女孩成长记
|
Don't you think you'll hear as soon as I've heard?
|
你不觉得我一知道就会立刻告诉你吗
|
|
女孩成长记
|
Have you heard?
|
那你知道了吗
|
|
女孩成长记
|
How can I pretend that this isn't happening if you keep bringing it up?
|
你一直跟我提起这件事的话 我不可能装作这一切都没有发生
|
|
女孩成长记
|
London is , 3,459 miles away from New York.
|
伦敦距离纽约3,459英里
|
|
女孩成长记
|
What? You're too far away now!
|
什么 你现在离我已经够远的了
|
|
女孩成长记
|
We need to face this, Riles.
|
我们需要正视这件事 莱丽
|
共 1000 页 /
10000 条