| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
This is the end of Riley and Maya.
|
莱丽和玛雅到此为止了
|
|
女孩成长记
|
How could you say that?
|
你怎么能这么说
|
|
女孩成长记
|
How could you even think that?
|
你怎么能这么想
|
|
女孩成长记
|
Riley and Maya are forever no matter where we are.
|
莱丽和玛雅不管在哪里都一直在一起
|
|
女孩成长记
|
Remember our third best friend Kerri Abelson?
|
还记得我们的第三个好朋友克里·阿贝尔森吗
|
|
女孩成长记
|
Oh, yeah. What happened to her?
|
记得 她怎么了
|
|
女孩成长记
|
She moved across the street.
|
她搬到了街对面
|
|
女孩成长记
|
(both scream)
|
（两人尖叫）
|
|
女孩成长记
|
Wow, so much emotion.
|
百感交集
|
|
女孩成长记
|
Why is everybody so emotional when nothing's happening?
|
为什么什么都没发生 大家还这么情绪化
|
共 1000 页 /
10000 条