under的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
I'm not used to so many relatives being under the same roof without the cops chasing someone through
|
我不是很习惯有这么多亲戚在同一屋檐下还没有警察在追着某个人到处跑
|
|
破产姐妹
|
And all this time, we've been looking for the perfect couple to be godparents, and they're right under
|
一直以来 我们在寻找完美的一对给我们孩子当干爹妈而她们就在我们眼皮底下
|
|
绝望主妇
|
And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's
|
后面还有个篮子 可以放杂件和零食或者放一堆图钉扔在路上陷害对手
|
|
吸血鬼日记
|
I don't care if we have to throw Rebekah under a school bus and wrap Elena in a burlap sack.
|
哪怕是把丽贝卡扔到校车底下把埃琳娜卷进粗麻袋
|
|
绝望主妇
|
No screaming, no vomiting, no boogers under the table You're gonna have to drag me outta here kicking
|
没有尖叫声 没有呕吐没有小怪兽躲在桌子底下打死我也别想把我拽出这里
|
|
摩登家庭
|
And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.
|
昨晚我的帐篷坏了所以我不得不靠着一辆面包车睡在一块胶合板下面
|
|
破产姐妹
|
So your plan is you're gonna sweep the snow away till spring while the horse is trapped under this tarp
|
你的计划就是一直扫雪扫到开春扫到他被雪活埋了还在扫吗
|
|
无耻之徒
|
You have not lived until you've heard the bones of your enemy being crushed under 3,000 pounds of Detroit
|
直到你听到敌人的骨头被3000磅的底特律钢碾碎的声音你才算真正地活过
|
|
绝望主妇
|
Fine, and if you can get him to come in on time and under budget, I'll throw in surround sound.
|
好 如果你能让他及时开工并且不会超过预算 我还会加上立体环绕
|
|
摩登家庭
|
You ask me, you've been keeping this one under your thumb 'cause you're afraid of going on with your
|
你一直将桑娅留在自己身边是因为你害怕继续你的人生
|
共 170 页 /
1698 条