telling的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Whatever-- whatever you think is supposed to happen-- I'm telling you, the exact reverse opposite of
|
不管你们对情况有着怎样的预估我得说 到时候的情况肯定会和你们的设想完全相反
|
|
硅谷
|
You know, it's crazy, just last night I was, uh, telling Jared that I thought we should shut down the
|
真疯狂 就在昨晚我还在和贾里德说我们可能要关闭公司了
|
|
硅谷
|
Have I just surrounded myself with sycophants, who are just telling me whatever I want to hear, regardless
|
我是不是已经被谄媚者包围了这些人只会说我想听的而不管事实真相是什么
|
|
绝望主妇
|
And then I was saraj, and I had you back, and we were talking again, and you were telling me things.
|
我装成别人 默契又再次建立我们有了话题 你尽情畅谈
|
|
硅谷
|
You can't go traipsing around to their former employees, telling them how we did it just to make them
|
你不能就这样找他们的前雇员闲聊告诉他们我们是如何做到的就为让他们好受点
|
|
风骚律师
|
I'm telling you, I got half a mind to go on back over there and smack somebody in their face there.
|
我跟你说 我恨不得回去扇人一耳光
|
|
绝望主妇
|
We would have cereal for dinner, and we'd stay up in my bed all night, telling each other our secrets
|
记得吗 我们一起吃麦片当晚餐一起在我床上 整晚不睡觉向对方倾诉心中的秘密
|
|
怪奇物语
|
You're telling me Barbara Holland was kidnapped by Russian spies.
|
但她还没能做什么 就被苏联人找到了-带走了他们 -等等 你是说芭芭拉·霍兰德是被苏联间谍绑架了
|
|
绝命毒师
|
And all of a sudden he has me pulling into your restaurant and-- and-- and telling me that he's investigating
|
可他突然让我转向去了你的餐馆告诉我 他在调查你
|
|
硅谷
|
Gavin was just telling me about his decision to abandon the competitive world of business, and embark
|
盖文正在告诉我他决定要放弃这个满是竞争的商界转而开始一段新旅程
|
共 178 页 /
1771 条