what if的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
. - What if we got out of here, went back to the loft and just hung out?
|
-说吧 兄弟 -我们可不可以离开这里就我们几个回公寓去
|
|
绝望主妇
|
What if I went out and got a boob job and came home with big, giant sideshow boobs?
|
如果是我去做个隆胸手术摇身一变成为超级波霸
|
|
生活大爆炸
|
What if we end up in a factory making Bart Simpson pinatas for the rest of our lives?!
|
没准我们余生会沦落到某个工厂终日做卡通皮纳塔
|
|
老友记
|
It's okay, 'cause y'know what? If you think about it, You don't really need me for the business.
|
不碍事的 其实仔细想想 你不是很需要我
|
|
老友记
|
And so what if I like to go home, throw on some Kenny G, and take a bath!
|
就算回家听肯尼基的音乐洗澡 又有什么大不了
|
|
无耻之徒
|
Well...what if I was to promise to come visit you again tonight after your abuela is asleep?
|
那如果我答应你今晚等你奶奶睡着后又去找你幽会呢
|
|
摩登家庭
|
What if I just sat in this chair and I was really super quiet and I just listen?
|
那我坐这儿保持沉默 侧耳聆听您意下如何
|
|
生活大爆炸
|
Instead of trying to reinforce this structure here, What if we just ran another line, bypass it entirely
|
与其加强这里的结构何不干脆另建一个通道来疏通呢
|
|
生活大爆炸
|
What if I change my name and go live With my cousin and her husband, avi, in israel?
|
我干脆从此隐姓埋名投靠以色列的堂姐艾薇和她老公
|
|
无耻之徒
|
Otherwise, I'll be thinking, "What if that big, dumb lug actually has breast cancer and dies on me?"
|
不然我就会想"如果那个大傻逼真得了乳腺癌 最后死我眼前了怎么办"
|
共 331 页 /
3309 条