talent的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You know how your talent is getting just drunk enough to have a good time without being hungover the
|
你知道自己喝酒很有天赋吗既能醉到可以放松享乐又不会第二天有宿醉
|
|
绝望主妇
|
. - No, it's okay, honey Who do you want to be with you in the family talent show?
|
-别 别这样 -亲爱的 没关系在家庭才艺秀上你希望跟谁一起演出
|
|
生活大爆炸
|
I didn't have the courage to ask her out, but I dedicated a song to her at the ninth grade talent show
|
我没有勇气约她出来但我在初三的才艺表演上 给她献了一首歌
|
|
摩登家庭
|
And just once, I would love to watch your talent soar in front of your family and shut them up for good
|
就一次 我想看到你在你家人面前大展才华 让他们永远闭嘴
|
|
绯闻女孩
|
When I quit earlier, I thought that I was using my dark side to hide the fact that I have no talent.
|
我早先辞职的时候我说我总用我的阴暗面去掩盖我没有天赋的事实
|
|
老友记
|
you don't want to play anymore because of me to play anymore rkure. very nice ...and, you know, my talent
|
莫妮卡说你不想再表演了因为我和我的才华
|
|
马男波杰克
|
So I can play Vanya on 42nd Street, but I'm not a deft-enough talent to capture the essence of the elusive
|
我连《第四十二街》里的凡尼亚都演得了你竟然说我演技不成熟 抓不住马男波杰克这个复杂的角色的精髓吗
|
|
摩登家庭
|
that door, but at least show me enough respect to admit that this decision had nothing to do with talent
|
我会走的但至少给我一点尊重承认这个决定根本和才华无关
|
|
摩登家庭
|
Okay, are you accusing me of overscheduling our tone-deaf daughter so she's so tired she misses the talent
|
你是在批评我给我们的音盲女儿安排过满 导致她累得错过了才艺表演 而没有丢人现眼吗
|
|
绝望主妇
|
Yeah, well, we've both seen your talent, which is a nice way of telling you why don't you put some curtains
|
好吧 我们都看得到你的天份另外 婉转地提醒你给你的卧室挂块窗帘吧
|
共 18 页 /
173 条