| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
She's right. This has... This has nothing to do with us.
|
她说得对，这事跟我们无关
|
|
女孩成长记
|
Just gonna... leave that here.
|
我们就，把这个留下
|
|
女孩成长记
|
What... Hey!
|
啥，嘿
|
|
女孩成长记
|
You want to adopt me?
|
你想收养我
|
|
女孩成长记
|
Yay! I don't know how I feel about this.
|
太棒了，我不知道我该有什么感觉
|
|
女孩成长记
|
Yay!
|
太棒了
|
|
女孩成长记
|
You know, Maya, I talked with Shawn and your mom about this.
|
玛雅，我和肖恩还有你妈妈谈过此事
|
|
女孩成长记
|
I always regretted that I never adopted Shawn.
|
我一直后悔当初没有收养肖恩
|
|
女孩成长记
|
Well, you know, my parents tried to adopt Shawn, but he preferred to stay a street urchin.
|
那啥，我父母想收养肖恩来着 但他宁愿做街头流浪儿
|
|
吸血鬼日记
|
How selfish of me to be indulging in these precious moments with my formerly dead best friend.
|
我如此沉溺于跟我前已故好友享受这珍贵时光真是太自私了
|
共 1000 页 /
10000 条