| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I should be sacrificing my own happiness for the good of others, right?
|
我应该牺牲自我快乐为他人牟利 对吧
|
|
吸血鬼日记
|
I should be upstairs grooming my hero hair.
|
我应该上楼去修一下英雄发型了
|
|
吸血鬼日记
|
Are you drunk?
|
你喝醉了吗
|
|
吸血鬼日记
|
I don't know, mom am I?
|
不知道 妈妈 我醉了吗
|
|
吸血鬼日记
|
Ok.
|
好吧
|
|
吸血鬼日记
|
Well, I guess that's one way to celebrate our supernatural apocalypse.
|
这也算庆贺我们的超自然天启的方式之一了
|
|
吸血鬼日记
|
Now care to hazard any guesses on what the hell went wrong?
|
那么 愿意猜猜到底是出了什么问题吗
|
|
吸血鬼日记
|
I hit kind of snag.
|
我出了点故障
|
|
吸血鬼日记
|
A snag? A snag is a bad yearbook picture.
|
故障 年鉴照片走形才叫故障
|
|
吸血鬼日记
|
You hit a tsunami. Where are you?
|
你引发了海啸 你在哪啊
|
共 1000 页 /
10000 条