one off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
You know, I'm sure one of her monkeys spotted me getting off the train or something.
|
我肯定是她的某个跟班看到我下火车了或什么
|
|
绝命毒师
|
What if we can rip off that train, and no one ever knows it got robbed?
|
如果我们只劫不抢做的神不知鬼不觉呢
|
|
吸血鬼日记
|
I heard about this one vampire, crazy bloke, always on and off the wagon for decades.
|
我听说有这么一个吸血鬼一个疯狂的小子数十年来 人血是戒了又喝 喝了又戒
|
|
生活大爆炸
|
I missed my exit, Flew off the overpass,and one thing led to another.
|
我原来在帕萨迪纳市的高速公路 出口处没出去冲出了天桥 之后就这样了
|
|
生活大爆炸
|
Wh-- you know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he
|
就是 那种因为拒绝墨守陈规而被开除的警察现在致力于用自己的残酷方式伸张正义
|
|
生活大爆炸
|
Ooh, and one time when you were asleep, Amy totally took off her...
|
还有一次你睡着了艾米脱掉了她的...
|
|
摩登家庭
|
By the time they pulled the pigs off him, he was only wearing one sock.
|
在人们终于把那些猪从他身上拽下来时他全身上下只剩一只袜子了
|
|
硅谷
|
And we can't use our place in Laos, because one person gets her scalp ripped off and suddenly, everyone's
|
我们不能使用我们在老挝的工厂因为一个人的头皮被扯掉了突然之间 每个人都喊着要规范生产
|
|
怪奇物语
|
First off, I'd like to thank each and every one of you.
|
首先 我想感谢大家
|
|
绝望主妇
|
"Everyday Harvey would tell the other turtles 'One day I'm going to fly off and cause I'm gonna go see
|
"哈维每天都对其他海龟说'总有一天我会离开这里飞到外面的大世界去'"
|
共 28 页 /
277 条