up and up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Uh, switzerland, actually, And I'm supposed to leave tomorrow, But I'm not going until I get a chance
|
是瑞士啦而且我准备明天离开但在我还没补偿你之前-我是不会离开的 -不需要补偿 我很开心
|
|
破产姐妹
|
I am breaking up with Deke, so now's the part of the relationship where I sneak in his place and get
|
我要跟迪克分手嘛所以现在就到了感情中那段闯进他家拿回我东西免去当面说分手的阶段啦
|
|
绝望主妇
|
M.J., something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it, I wanted
|
M.J.你遭遇了非常不幸的事每次你对此感到愤怒的时候我都想用冰激凌或电子游戏掩盖过去但事实是 我们不该掩盖它
|
|
杰茜驾到
|
And it was vibrant, if that's a word you could use in this situation, 'cause that's what it was; it was
|
而且很有活力 如果能在这种情况下使用的话因为就是那样的 就像...-承认吧 尼克 你搞砸了 -我没有搞砸
|
|
生活大爆炸
|
You get in this plane that goes almost straight up for, like, 20 seconds, and then straight back down
|
你坐进飞机然后垂直上升 历时大概二十秒左右然后再跟要坠机一样 垂直下落如此循环往复吐到连胆汁都快出来了也没人管
|
|
绯闻女孩
|
Yeah, I've been holed up trying to figure out a concept for my new book, and it's great that they gave
|
我一直呆在屋子里思考新书的总体架构他们能让我出续集真的是太好了但同时也意味着我必须得想出来自己要写些什么
|
|
吸血鬼日记
|
We need to be together, Stefan, or pretty soon we're just gonna end up pictures in a yearbook in a drawer
|
我们需要彼此 我们需要在一起 斯特凡不然很快我们就会变成抽屉里的年鉴照片中久远的回忆所以 我会一直打电话给你直到你接电话 让我听到你的声音听到你对我说 你会帮我解决这一切
|
|
绝命毒师
|
He'll see me when he wakes up in the morning and when he crawls to sleep in whatever rat hole's left
|
我要他早上一醒来第一个看到的就是我我要他只能钻进耗子洞去睡觉因为他那狗窝已经被我碾得粉碎我他妈要化成厉鬼缠他一辈子直到他自己举枪饮弹自尽就为了能把我从他脑子里驱除出去
|
|
无耻之徒
|
And every day you wake up breathing, you should be coloring me a thank-you note of gratitude that the
|
当你每天睁开双眼顺畅呼吸的时候你都应该给我画张感谢卡感谢你身上那一半我的DNA没有射到你妈脖子上鄙人可是射到了她体内 才有了你
|
共 17 页 /
169 条