up and up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
You got two choices -- You can mope your way up those stairs and soak in a pity bath, or you can pick
|
你现在有两个选择你可以爬到楼上 沉浸在伤心浴缸中也可以提起精神 昂首挺胸去学校假装你根本不认识那姑娘
|
|
绯闻女孩
|
You butter me up, remind me how great you can be, only to have your little tramp show up here and throw
|
你讨好我 让我回想起你的好要不是你收留的小流浪汉出现说了这一通话 我还真信了
|
|
硅谷
|
Okay, fine, I wanted to set up one GPU, just one, and so I turned the power on and the whole system lit
|
好吧 我想配置好一个GPU就一个 所以我打开电源然后整个系统都启动了 再然后当然启动了 你个傻逼
|
|
硅谷
|
So, basically, we end up working for EndFrame after giving them our idea, which was way better than theirs
|
对 所以我们要在'尾帧'偷了我们的算法之后给他们打工我们的算法要比他们的好而他们赚的钱比我们多
|
|
生活大爆炸
|
"Your majesties, members of the Nobel Academy-- When I was a young boy growing up in East Texas I always
|
"国王和王后陛下 诺贝尔学院的各位院士 我小时候在东德州长大我一直知道我会登上这个舞台所有说我没机会的人现在都像傻子
|
|
绝望主妇
|
Well, I didn't know whether to call you or fish and game, but, uh, I think I saw some guys up at Emerson
|
我不确定该向你们报告 还是向野生动物部门报告我似乎看到了一些非法狩猎者进入了爱默生森林 我很担心因为人们经常在那里露营我不希望有人受伤
|
|
硅谷
|
I then came up with a great idea to dummy up an email account in his name, sent a beta request to Hendricks
|
然后想出一个妙计用他的名字注册了个假邮箱给亨德里克斯发了试用申请 大功告成
|
|
风骚律师
|
One of your employees is gonna find you curled up in that space blanket, take you to the hospital, hook
|
你的一名员工会发现你蜷缩在太空毯里 把你送到医院接通上那些哔哔作响让你受尽痛苦的机器
|
|
伦敦生活
|
And once, when I was at a monastery, I woke up just feeling a bit weird, like there might be a fox about
|
还有一次我在修道院醒来时感觉有点奇怪 好像有只狐狸在附近结果真有只狐狸坐在我窗下抬头看我 指着我 好像在说"你 我们盯上你了 我们要定你了"
|
|
瑞克和莫蒂
|
And, man, we gotta all give it up for Rick, ‘cause, I mean, what kind of motherfucker just sets up a
|
*还有 天哪 我们都得为Rick鼓掌**因为 这个老混蛋多棒**喝得不省人事的时候**给我们安排了这样一整场的狂欢*
|
共 17 页 /
169 条