out there的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Kept myself occupied, thinking I could keep it out of mind, but there's no escape from the loss, is there
|
让我自己忙起来以为我可以不去想但是失去就是失去了 无法逃避 是吧
|
|
绝望主妇
|
You're hiding something, And I'm gonna pull it out of you, and when that happens, there is a chance--
|
你在隐瞒什么我得把它逼出来这样的话 有可能有微乎其微的可能你会成为一名艺术家
|
|
绯闻女孩
|
Uh, good now. there was this thing between us, But then we worked it out, so... wow.
|
现在很不错 本来我们有点隔阂但现在好了
|
|
绝望主妇
|
There's a good chance that he's moving back in, but not if mom is living there.
|
他要是想搬回来还有机会- 但是妈妈在 他就不能回来 - 哦 我们不能把她扔到大街上去
|
|
绝望主妇
|
And once in great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise
|
然而 偶尔它们肮脏却又动听无比以至于盖过一切声响
|
|
摩登家庭
|
You mean like when she cleaned my hat collection out of the front closet in case the interviewer looked
|
就像她把我的帽子收藏清理掉以防面试官检查衣柜时看到它们
|
|
摩登家庭
|
Ladies, I don't know what emotional thing is playing out right now, but how about you save it for over
|
姑娘们 我不知道这现在在上演什么感情大戏但保留一下情感 用在戏剧上如何
|
|
生活大爆炸
|
I was right there in the next room while you were clicking that troll's brains out.
|
我当时就在隔壁房间而你却疯狂地撸着鼠标跟巨魔进行剧烈运动
|
|
怪奇物语
|
There were many of these, uh, keys before in Russia, but they turned out wrong.
|
这样的钥匙 曾经在苏联大量存在但最后都无法正常运作
|
|
杰茜驾到
|
Sam came over, we tried to make out, I stopped it, and then we just laid there like two old couple in
|
萨姆过来了我们前戏了一会 我喊停了然后我们就躺在那儿像恋恋笔记本里的两个老人在等死一样
|
共 183 页 /
1827 条