| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
So you get off on terrorizing innocent people?
|
这么说 你喜欢要挟无辜的人吗
|
|
吸血鬼日记
|
And whd might you be?
|
你是哪位
|
|
吸血鬼日记
|
I'm the guy responsible for the 18-year-old you just threatened.
|
我是你刚刚威胁的那个18岁女孩的监护人
|
|
吸血鬼日记
|
Well, that 18-year-old snapped my neck with her bare hands.
|
那个18岁女孩赤手拧断了我的脖子
|
|
吸血鬼日记
|
I'm also the guy who showed her how to do that.
|
那还是我教她的呢
|
|
吸血鬼日记
|
Heh heh. That's ironic.
|
真讽刺啊
|
|
吸血鬼日记
|
You must not know a damn thing about fighting if you're trying to intimidate a dead guy packing c-4.
|
你肯定对打仗一窍不通居然想吓唬一个死人而且我绑了一身C4炸药
|
|
吸血鬼日记
|
This is my bar, pal.
|
这儿是我的酒吧
|
|
吸血鬼日记
|
Nobody's gonna blow it up.
|
谁都别想炸了这儿
|
|
吸血鬼日记
|
Go ahead, sweet Rebekah.
|
走吧 丽贝卡
|
共 1000 页 /
10000 条