| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Romantic spot, popular for weddings.
|
真浪漫啊 婚礼的胜地
|
|
吸血鬼日记
|
And then I'll show you the northern lights in the springtime, the Simatai gorge from atop the great wall of China, every inch of the Louvre.
|
我还要带你去看春天的北极光站在中国长城顶俯瞰司马台峡谷还有逛遍卢浮宫
|
|
吸血鬼日记
|
China, Paris, northern lights.
|
中国 巴黎 北极光
|
|
吸血鬼日记
|
It's a date.
|
说好了
|
|
吸血鬼日记
|
We'll see it all when we're done here because we can.
|
等这事完了 我们要一一完成 我们行的
|
|
吸血鬼日记
|
We're alive. We're not gonna be stuck as ghosts in misery on the other side.
|
我们还活着 我们不会以鬼魂的形式凄惨地被困在那边
|
|
吸血鬼日记
|
All right. You're done now.
|
好吧 你现在要完了
|
|
吸血鬼日记
|
I got you.
|
我把住你了
|
|
吸血鬼日记
|
I don't think red's really your color, bon-bon.
|
我觉得红色不适合你 邦邦
|
|
吸血鬼日记
|
And here I was hoping the ghost of anyone would have killed you already.
|
我还指望着谁的鬼魂已经杀死你了呢
|
共 1000 页 /
10000 条