| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Take off your shirt.
|
把上衣脱了
|
|
吸血鬼日记
|
Elena, there are children present.
|
埃琳娜 脱衣服这事 少儿不宜
|
|
吸血鬼日记
|
Fine.
|
好吧
|
|
吸血鬼日记
|
Damon, why isn't this healed?
|
达蒙 为什么伤口还没有愈合
|
|
吸血鬼日记
|
Because the bullet was laced with werewolf venom, ok?
|
因为子弹上沾有狼毒 好吗
|
|
吸血鬼日记
|
Hunters are dicks.
|
猎人真够卑鄙的
|
|
吸血鬼日记
|
We need Klaus. We need his blood.
|
我们需要克劳斯 需要他的血
|
|
吸血鬼日记
|
Klaus would rather see me die.
|
克劳斯宁愿看到我去死
|
|
吸血鬼日记
|
Plus Klaus is a thousand miles away, sipping a hurricane on Bourbon Street.
|
再加上克劳斯还在千里以外的波本街掀起一场腥风血雨
|
|
吸血鬼日记
|
That wound will kill you.
|
这个伤口会要了你的命
|
共 1000 页 /
10000 条