end的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Because at the end of the day, people only want to see a picture of the board members.
|
因为到头来人们只想看到董事会高层的尊容
|
|
绝望主妇
|
They became my concern when I caught you about to swallow the business end of a Smith & Wesson.
|
从发现你差点吞颗枪子以后我就不得不操这份心了
|
|
绝望主妇
|
But when you get to my age, you realize that death is just the end of the story.
|
但到了我这年龄你就会明白死亡就像故事的结局一样平常
|
|
女孩成长记
|
"I forgive you for figuring out the end of every movie "and shouting it out before it happens."
|
我原谅你总是提前猜到结局并且大声喊出来
|
|
老友记
|
And, at the end of the date, she said something that if she was kidding, was very funny.
|
上次她说了一句话 若她在开玩笑就好笑到不行
|
|
无耻之徒
|
Tami says if I come home before the end of work, she'll rip my face off, so, uh...
|
塔米说我要是下班前回家她就挠花我的脸 所以...
|
|
绝望主妇
|
I keep seeing my dead grandfather at the end of the tunnel, saying "Come toward the light."
|
不 我总是看见我去世的祖父站在那一边对我说 "走向光明吧"
|
|
硅谷
|
Richard, I'd understand if you took it, but watching you end up over there would break my heart.
|
理查德 如果你接受我能理解但眼看那里成为你的归宿 真的很让我心碎
|
|
无耻之徒
|
Here, go screw this end of the hose into Tony's spigot so we can siphon the water out.
|
给 把这截管子接到托尼家的龙头上好把这里面的水放干
|
|
吸血鬼日记
|
I didn't stay locked up for 145 years to end up locked up here.
|
我恨这屋子 我被关了145年不是为了再次被关到这儿
|
共 232 页 /
2314 条