such的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Look how far he'll go to show you-- to convince you that he's not such a bad guy.
|
看看他到底有多努力好让你相信他并没那么十恶不赦
|
|
瑞克和莫蒂
|
But then one of us was like why are we leaving a note, that’s such a Jerry thing to do.
|
＂但我们其中一个人 就觉得不应该留字条＂＂因为那完全是杰瑞会做的事＂
|
|
绝望主妇
|
In fact, she was such a disciplinarian that when my mom made parole, I was actually happy to see her.
|
是个严格又刻板的人所以在我妈假释出狱时我还是很高兴见到她的
|
|
绝望主妇
|
And I have such wonderful memories-- of Mike, and you kids growing up, all of our friends on the Lane
|
我拥有无比美好的记忆麦克留下的陪伴你们成长的经历和紫藤郡朋友们的回忆
|
|
绝望主妇
|
And I was just trying to be nice and give you a free pass for being such a big slut!
|
我也是在努力对你好点好给你这个荡妇一个台阶下
|
|
绝望主妇
|
You will do no such thing.
|
不许再做这种事情了 从现在开始不许去朋友们家
|
|
生活大爆炸
|
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?
|
如果它这么有名气 那怎么请来拍封面的超超大牌却是一个小小分子呢
|
|
风骚律师
|
And I know I don't need to tell you this, but since you're such a goddamned amateur, I will anyway.
|
我知道我不用告诉你但鉴于你这么他妈的业余我还是跟你说一下
|
|
生活大爆炸
|
I'm going to feel like such a vixen wearing jewelry that doesn't have a list of medications I'm allergic
|
我会像戴着珠宝的那种傲娇的贵妇只不过我不会对一大堆药物过敏
|
|
无耻之徒
|
Why were you giving your mom such a hard time to put on that dress and get your picture taken?
|
你为什么这么不愿意你妈给你穿裙子拍照呢
|
共 205 页 /
2045 条