aside的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
The sheriff is in over his head, and once again, Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been
|
没错 警长无能为力杰西卡·弗莱彻不得不再次把她在写的小说放一边来协助执法
|
|
杰茜驾到
|
Neil, tell us about yourself- you know, uh, anything we should know, aside from the fact that you responded
|
奈尔 自我介绍一下吧比如一些我们必须得知道的事关于你用传真回复我们的租房广告这件事就略过不提吧
|
|
硅谷
|
Yeah, even setting aside our CEO's sexual distortion, adultery, and lowbrow scatological vandalism, we're
|
对 即使不说首席执行官扭曲的性癖通奸 没素质 随意毁坏公物我们依然可以算是个犯罪组织唯一的产品是一款危险的流氓软件
|
|
硅谷
|
And what that means is, if I haven't taken you aside and spoken to you privately about staying on, that
|
意思就是说 只要你还没有被我找去单谈 说你可以留下那就是被解雇了 立马生效
|
|
生活大爆炸
|
Whatever it is you're fighting about, put it aside, go back in there and be a good friend to Howard or
|
不管你俩吵什么玩意 给我憋回去滚回桌子乖乖当好霍华德的朋友不然甜点没你俩的份
|
|
生活大爆炸
|
Touche Well, putting aside the pig Latin, it's a good thing that you two decided to end the relationship
|
讲得好别卖弄拉丁话了很高兴看到你们决定分手就省得我来拆散你们了
|
|
绝命毒师
|
Leaving aside engineering, rigging some kind of alternate power source, my primary sticking point is
|
除去工程操作寻找备用电源这些问题不说主要是我还需要这个东西您几位也看到了我靠这个赚钱啊
|
|
绝命毒师
|
Anyway, my partner and I get called out there every weekend, and one of us would pull her aside and we'd
|
然后呢我和搭档每周末都会被叫去调解我们总会把她拉到一边 对她说振作起来 今晚我们就要对他正式起诉
|
|
生活大爆炸
|
in the spirit of Mother's Day or Father's Day, once a year, we set aside a day to celebrate all your
|
本着母亲节或父亲节精神每年 我们特别留出一天以赞美你对我生活的所有贡献不管是你真正的贡献还是想象中的贡献
|
|
绝望主妇
|
goes for at least a few months, but when our funding came up short, she graciously offered to step aside
|
玛丽修女本来要去几个月但知道我们的预算紧张她自愿退出了她说这里也有很多上帝的任务需要做
|
共 21 页 /
205 条