faces的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
by, quote, "Repeatedly rubbing our fucking faces in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave
|
原话是"通过理查德·亨德里克斯是个娘炮给新人的工资比我们还高这个事实不断地让我们难堪"
|
|
生活大爆炸
|
It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation, nor so far
|
坐在这里看电视的角度既不算太冲所以不会影响谈话也不会因为离太远而造成视觉偏差
|
|
生活大爆炸
|
It also faces the television at a direct angle, allowing me to immerse myself in entertainment or game
|
而且正对着电视机我能专心看电视或者打机不受谈话干扰
|
|
老友记
|
Actually, you know, uh, I gotta show this apartment tomorrow and uh, you know, this no faces thing might
|
事实上 我明天要带人去看房子所以不打脸这个主意 其实也不赖
|
|
摩登家庭
|
Watch their faces when I tell them we could kewpie a scorpion into a cradle catch and then pop up into
|
我会告诉她们 我们可以将蝎子摆尾姿势的人往上扔 接住 然后搭架子同时观察她们惊讶的表情
|
|
风骚律师
|
Listen, I started reading the letter, and I just knew it wasn't -- I could tell by their faces it wasn't
|
我一开始念那封信就知道它不能...我能从他们脸上看出来光念信是不够的
|
|
绝望主妇
|
three families aren't speaking to me, I wanna get this one right, so I can rub it in their miserable faces
|
鉴于我之前三个家庭都跟我老死不相往来我想和你们家好好相处然后我就能狠狠地羞辱他们一番
|
|
杰茜驾到
|
Oh, it's totally just gonna blow up in their faces, and they're gonna need us when it does, so we should
|
他们肯定会互相掐起来到时候他们肯定需要我们帮忙所以我们最好随时待命
|
|
绝望主妇
|
But you're getting married in two days, So unless you wanna shove wedding jell-o Into each other's faces
|
但你两天后就要结婚了除非你想在婚礼上用果冻招待客人不然就真的得做个决定了
|
|
生活大爆炸
|
It faces the television at an angle that isn't direct, so he can still talk to everybody, yet not so
|
这儿的角度并不是直接面朝电视所以他还能跟所有人交谈同时又不会太偏导致画面失真
|
共 21 页 /
209 条