rehab的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Everyone, just as a general rule, if you're checking into rehab more than once, either you're a lost
|
各位 道理很简单如果你进康复中心超过一次要么是你无药可救...
|
|
马男波杰克
|
We have a saying in rehab, "Everyone takes a different road to get to the same city, Soberopolis, USA
|
我们疗养院有一句俗话"条条大路通戒断"
|
|
马男波杰克
|
Look, BoJack, I appreciate what you were trying to do, but I don't need rehab.
|
波杰克 我非常感谢你之前的努力但我不需要去康复中心 我好得不得了
|
|
无耻之徒
|
And because the 20 Gs you owe me for rehab aren't likely to get paid back on a dishwasher's salary.
|
而且 你欠我的两万块康复中心费用靠洗盘子的收入应该还不起
|
|
马男波杰克
|
So, you're telling me the guiding philosophy of the six months of rehab I just paid for is complete bullshit
|
你在告诉我 我花钱疗养了六个月你们灌输给我的哲学都是狗屁
|
|
马男波杰克
|
I wish I had someone when I was your age who cared about me enough to put me in rehab.
|
真希望我像你那么大时也有一个人这么关心我 送我去疗养院
|
|
绯闻女孩
|
Well, my--my father's in rehab a couple blocks away, And, uh, which, by the way, is why I'm late.
|
我父亲在不远的戒毒所疗养这也是我迟到的原因 我...
|
|
马男波杰克
|
We were addicts, and the thing about addicts-- I took her to rehab, by the way!
|
我们都是上瘾者 上瘾者都会…对了 我还带她去过康复中心 我试着替她寻求帮助
|
|
生活大爆炸
|
struggle, But beyond that, I have realized that the leo I described Would not have agreed to go to rehab
|
对抗毒品不是一朝一夕的事抛开这点 我意识到我所描述的这个里奥根本就不会同意到戒毒所接受治疗
|
|
绝望主妇
|
I'm pregnant, and my husband's in rehab, and the only reason I seem sane is because you're here, making
|
我怀孕了 而我丈夫进了勒戒所唯一让我看起来正常的理由就是因为你在这儿 让这个地方像个家
|
共 22 页 /
213 条