once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Once you've had a few glasses of this, you're not going to remember this evening at all.
|
你只要喝上几杯这酒今晚的事儿就都不记得啦
|
|
绯闻女孩
|
A wise woman once said that every morning when you wake up, you say a little prayer.
|
一位女智者曾说过 每日清晨苏醒时要念一首祈祷诗
|
|
绝望主妇
|
It has been weeks since I found out she even existed, and I've never mentioned her once.
|
我知道她的存在有几个礼拜了可我一次都没提过
|
|
怪奇物语
|
Everyone wants to know the same thing, how can so many tragedies befall a once-peaceful town?
|
每个人都在问同一个问题一个曾经宁静祥和的小镇为什么会遭遇如此多的悲剧
|
|
生活大爆炸
|
Yeah, well, once I was too lazy to walk across the hall, so I used your toothbrush.
|
有一次我懒得走回我家去于是我借用了你的牙刷
|
|
绝望主妇
|
Would this seem any less shocking if I told you we were once married for 12 years?
|
要是我告诉你 我们曾经结果12年的婚是不是能让你少惊讶点
|
|
绯闻女孩
|
You sign over bass industries once and for all, or I'll destroy you and your entire family.
|
我要你永久转让拜斯产业不然我会毁掉你的家庭
|
|
怪奇物语
|
And once that gets out, everyone and their shallow-minded mother is gonna be gunning for you.
|
一旦消息传开 所有人和他们思想闭塞的妈妈都会想找到你
|
|
无耻之徒
|
Once she's dead, the house will go to the next of kin, and they'll evict the Milkoviches.
|
一旦她死了房子就属于她的直系亲属然后他们就会把米尔科维奇家人轰走
|
|
破产姐妹
|
Jeez, would it kill you to pick up a "Rachael Ray Every Day" once in a while?
|
天啊 拜托你偶尔看看美食杂志 是会要你命吗
|
共 274 页 /
2739 条