once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Once their agendas are revealed, we can take steps to protect ourselves and those we love.
|
一旦他们的意图暴露我们就能采取措施保护自己以及那些我们爱的人
|
|
生活大爆炸
|
For once, he doesn't look like a mannequin in the boys' department.
|
有你的 普丽娅 这是他第一次打扮得不像男孩服装部的模特
|
|
绯闻女孩
|
Then for once, I guess it's a good thing that I'm out of the loop.
|
难得有次我觉得我不知情还比较好
|
|
马男波杰克
|
Once animated by the fire of life, now consumed by horror and regret, and for what?
|
曾经燃烧着生命之火现在却被恐惧与悔恨吞噬 这都是为了什么呢
|
|
吸血鬼日记
|
Vamp hearing's bad enough, but once the heretics start creeping, that's when I really lose sleep.
|
有超级听力就够糟了但那些异教徒的偷偷摸摸才真叫人失眠呢
|
|
老友记
|
And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back.
|
他还说除非天下红雨 狗的耳朵才会再长出来
|
|
绝命毒师
|
Once you set your cap for something, Or somebody, you gotta just, you know...
|
看见没 一旦你看准了某样东西或是某个人 你就得
|
|
杰茜驾到
|
That slumlord wouldn't give it to me unless I cleaned the place, and once I started...
|
那个破房东还不肯给我说除非我把地方都打扫干净了然后我一开始...
|
|
生活大爆炸
|
Because once you've spent $20 million, you're much more likely to give me an additional 50.
|
因为一旦你已经花了2千万你就很有可能再给我追加5千万
|
|
风骚律师
|
Once in a while, you have to give a little to get a little, you know?
|
时不时地你得牺牲一点 才能有所收获
|
共 274 页 /
2739 条