up and down的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I just snuck out and I'm coming back, so, you know, put me down for kitchen clean-up duty or whatever
|
我半夜溜出去 刚刚回来让我负责打扫厨房吧你们想怎么处罚都行
|
|
绝望主妇
|
I know that you have only been on the receiving end of break-up letters, but I've actually written a
|
我知道你在向来都是 收到分手信的那个 但我的确写过一些分手信我知道该怎样平复他
|
|
吸血鬼日记
|
You left out the part about blowing up a hospital, with patients who are sick and fragile and who don't
|
你没说你们会炸了医院医院里还有虚弱的病患他们可不需要走廊爆炸压住他们
|
|
绝命毒师
|
He'll see me when he wakes up in the morning and when he crawls to sleep in whatever rat hole's left
|
我要他早上一醒来第一个看到的就是我我要他只能钻进耗子洞去睡觉因为他那狗窝已经被我碾得粉碎我他妈要化成厉鬼缠他一辈子直到他自己举枪饮弹自尽就为了能把我从他脑子里驱除出去
|
|
生活大爆炸
|
So I knocked down the bathroom door, picked up my poor unconscious mother, carried her to the car, and
|
于是我撞开了洗手间的门抬起我那不省人事的母亲把她抱上车然后像个疯子一样开来了急诊室
|
|
无耻之徒
|
It must be wonderful living in your little fantasy world where unicorns slide down magical rainbows and
|
生活在你的小小幻想世界里一定很美好那里有独角兽 魔法彩虹南区人们也都个个都是正人君子
|
|
无耻之徒
|
He kicks up a fury all week at the family firm, then settles down Friday afternoon to a delicious foamy
|
他在公司里发一周的脾气然后周五下午回到家喝点美味的啤酒 看会儿无聊的电视
|
|
无耻之徒
|
Oh, no, I know what you're thinking every minute of every day, and not what you're thinking up there
|
别争辩了 我知道你每时每刻都在想些什么我说的不是你上面这个脑袋在想什么是下面这小兄弟想干什么
|
|
绝命毒师
|
I don't wanna choke down 30 or 40 pills every single day, Lose my hair, and lie around, Too tired to
|
我不想每天咽下30还是40片药又是脱发 到处掩饰又是卧床不起
|
|
无耻之徒
|
When she shows up, we read the contract slowly, we ask a bunch of questions, and we come up with an agreement
|
她来了以后我们就仔仔细细地看合同问一系列问题然后想出一个大家都满意的解决方案可如果她再起歪点子还想用性来诱导你你就马上叫停 明白了吗
|
共 23 页 /
229 条