once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I really thought I wanted you here, but then, once you came here, I discovered that I don't really want
|
我之前真的以为我想要你来这里 但后来当你真的来了我发现我并不希望你来
|
|
绯闻女孩
|
I promised my client I wouldn't say, But I'm sure once it's published, the author will come forward.
|
我向客户保证不会说出去但我相信一旦发表作家自然就会出现 他肯定会露面
|
|
吸血鬼日记
|
For right now there's nowhere safer than a crowded public place, And for once, mayor, we actually know
|
就目前而言 没有比这种公共场合更安全的地方了还有 市长 我们得小心我们的孩子
|
|
绯闻女孩
|
And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit
|
当有一天有人为过去的罪行而赎罪的时候一位曾经单纯的王子会不自禁地犯下新的过错
|
|
绝望主妇
|
You--you have a new job, one that you'll have to quit Once the baby comes.
|
你 你有新的工作了 而一旦孩子出生了你就要辞职 我希望你们过得开心
|
|
摩登家庭
|
And just once, I would love to watch your talent soar in front of your family and shut them up for good
|
就一次 我想看到你在你家人面前大展才华 让他们永远闭嘴
|
|
女孩成长记
|
Once you make teams, "there's no switching back because what I say goes, "because I have a whistle."
|
不可以 孩子们 一旦组成队伍就不可以再换了因为我说了算因为我有口哨
|
|
无耻之徒
|
But you are gonna have to stick something up my ass every once in a while, or I'm gonna get real bitchy
|
不过你时不时得用点什么捅捅我的菊花 不然我可有得逼逼了
|
|
生活大爆炸
|
Yes, you're all encouraged to pair off and practice this once we're in the air and the seat belt sign
|
并且鼓励大家乘坐飞机时等待安全带指示灯熄灭后 两人一组排练起来
|
|
破产姐妹
|
I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at customs here.
|
我有一次躲在行李车里12个小时就为了去见一个在海关工作的男人
|
共 274 页 /
2739 条