| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Seriously? You cannot be seriou...
|
真的吗 你不会真的...
|
|
马男波杰克
|
God, why are you keeping me from writing?
|
天哪 你为什么要阻止我写作的脚步
|
|
马男波杰克
|
My parents loved me so much, it was crazy.
|
我的父母很爱我 特别爱我
|
|
马男波杰克
|
I remember one Sunday afternoon, my mother said, "Your father and I want to spend quality family time together.
|
我记得一个周末的下午 我母亲说我跟你父亲想一起好好相处一下
|
|
马男波杰克
|
All the kids in school envy your intelligence and kickball ability.
|
学校里所有孩子都嫉妒你的聪明和踢球技术
|
|
马男波杰克
|
Here's an ice cream sundae."
|
给你个冰淇淋圣代吃去吧
|
|
马男波杰克
|
- No, wait. - "An ice cream sandwich."
|
-不 等等 -冰淇淋三明治呢
|
|
马男波杰克
|
- No. - "A dreamsicle."
|
-不要 -脆皮雪糕呢
|
|
马男波杰克
|
Ah, no. I don't know. This is dumb.
|
要这么写吗 简直太傻了
|
|
马男波杰克
|
Nice writing, Shakespeare.
|
写得真棒 大莎士比亚
|
共 1000 页 /
10000 条