sake的电影例句

剧集 英文 中文
马男波杰克
*But for goodness sake I could just break it in pieces*
*但是上帝啊 我可以掰成一粒一粒*
绝望主妇
For god sake, it's bad enough you cut off his cojones.
看在上帝的份上 你这样打击他更糟糕
绝望主妇
Oh, for god sake, the woman wants to be your nanny.
看在上帝的份上 她想当你家的保姆
生活大爆炸
Oh, for God's sake, Leonard, this is about Priya, isn't it?
看在上帝的份上 莱纳德这是因为普丽娅 对吗
绝望主妇
For God's sake! Anyone can see she's not a fortune hunter!
看在上帝的份上 谁都能看出她不是贪财之徒
生活大爆炸
All right, for the sake of argument, let's say that's true.
好吧 就当你说的是真的
生活大爆炸
Who I hope for her sake is not Captain Hook, so...
但愿她的妇科医生不是虎克船长
无耻之徒
All that fucking money wasted on child amputees, for Christ's sake.
那么多钱都他妈给了截肢儿童操他奶奶的
无耻之徒
I mean, Debbie's family is throwing her a party, for fuck's sake.
我是说黛比工作的家庭要给她举办一个派对 老天
吸血鬼日记
Tell him that this is the mercy I extend for your sake...
告诉他这份宽容是看在你的份上
34/ 332